Ero sivun ”Nettitikut ja mokkulat/en” versioiden välillä

FirstView
Loikkaa: valikkoon, hakuun
(Ak: Uusi sivu: '''NOTE! PiCube doesn’t support the new HiLink USB modems until Filesystem version 2015032578 (can be seen during startup).''')
 
(19 välissä olevaa versiota 3 käyttäjän tekeminä ei näytetä)
Rivi 3: Rivi 3:
 
There are two types of USB modems (i.e. dongles) available. It is important that you recognize which type your USB modem is.
 
There are two types of USB modems (i.e. dongles) available. It is important that you recognize which type your USB modem is.
  
−
For now, only the PiCube directly supports 3G/4G USB modems.
+
Both PiCube and HDCube (newer HDCubes with ID like 6-xxxxxxxxxxxx) supports 3G/4G modems.
  
−
'''NOTE! PiCube doesn’t support the new HiLink USB modems until Filesystem version 2015032578 (can be seen during startup).'''
+
'''NOTE! PiCube doesn’t support the new HiLink USB modems until Filesystem version 2015032578 (can be seen during startup, request for software upgrade if needed). Newer HDCubes (with id like 6-xxxxxxxxxxxx) support ONLY HiLink USB modems'''
  
−
== Perinteiset nettitikut ==
+
== Traditional USB modems ==
−
Ennen vuotta 2015 markkinoilla olleet nettitikut suomessa olivat pääsääntöisesti 'perinteistä' mallia, eli näkyivät laitteelle / tietokoneelle USB-modeemina.
+
Before the year 2015 the USB modems available were mainly the ’traditional’ type. This means that the device / computer detects them as a USB-modem.
  
−
Perinteisten nettitikkujen kanssa PiCube pitää konfiguroida käyttämään nettitikkua käytetyn operaattorin asetuksilla (Elisa, Sonera, Saunalahti, DNA...). Katso [[Mediasoittimien konfigurointi|konfigurointiohjeet]].
+
When using traditional USB modems, the PiCube has to be configured to use the USB modem with the operator’s settings. Check [[Mediasoittimen verkkoasetusten konfigurointi/en|Configuration instructions]].
  
−
== Uudenmalliset nettitikut (HiLink) ==
+
== New HiLink USB modems ==
−
Jo vuonna 2014 alkoi markkinoille tulla uudentyyppisiä nettitikkuja Huaweilta, jotka eroavat siinä perinteisistä nettitikuista, että ovat jo itsessään 'pieniä routtereita' ja näkyvät tietokoneelle / laitteelle verkkosovittimena. Vuodesta 2015 lähtien käytännössä kaikki Huawein nettitikut mitä markkinoilta löytyy ovat tätä HiLink mallia.
+
Already during 2014 Huawei brought new types of USB modems (HiLink) to the market. They are small routers on their own and the device / computer detects them as a network interface card. From the year 2015 practically all Huawei’s USB modems available in the market were HiLink models.
  
−
'''PiCuben kannalta erittäin oleellinen ero on siinä, että näiden nettitikkujen kanssa PiCubea EI konfiguroida erikseen 3/4G moodiin vaan PiCuben annetaan olla tehdasasetuksilla (=ethernet ja DHCP).'''
+
'''NOTE! When using a HiLink USB Modem, the PiCube nor HDCube are NOT configured to 3G/4G mode but is left with factory settings (=ethernet and DHCP).'''
  
−
Sen sijaan nettitikku pitää itsessään konfiguroida käytetyn operaattorin asetuksilla (useimmiten asetukset ovat jo nettitikussa valmiina). Ohjeet löytyvät nettitikun paketista tai käytetyn operaattorin sivuilta. Mikäli et ole varma onko nettitikku konfiguroitu valmiiksi, kannattaa se ensin testata tietokoneella ja varmistaa, että sen kautta pääsee internetiin.
+
Instead, the USB modem itself has to be configured to use the operator’s settings (usually the settings are already in order). The instructions can be found from the USB modem’s package or the opearator’s website. If you’re not sure if the USB modem is preconfigured, you should test it first with a computer and make sure it can be used to connect to the internet.
  
−
Samalla kannattaa myös varmistaa nettitikun asetukset, löytyykö sieltä jotain asetuksia liittyen yhteyden muodostamiseen ja sen ylläpitoon (muodosta automaattisesti, aina päällä jne...)
+
At the same time it is recommended to check the USB modems other connection-related settings (connect automatically, always on etc.).
  
−
'''HiLink nettitikut konfiguroidaan tietokoneella nettiselainta käyttämällä.'''
+
'''NOTE! HiLink USB modems are configured with a computer using an internet browser.'''
  
−
== Nettitikun mallin tunnistaminen ==
+
== Recognizing the type of your USB modem ==
−
* Ulkoisesti nettitikun tyypin selvittäminen ei valitettavasti aina ole mahdollista, jopa täsmälleen samalla mallinumerolla olevat nettitikut voivat olla eri tyyppejä ohjelmistonsa suhteen. Mikäli jossain näkyy teksti '''HiLink''', voit olla varma, että kyseessä on uutta tyyppiä oleva nettitikku. Kannattaa katsoa tarkkaan itse mokkula (ml. luukun alta, SIM-korttipaikan kohdalta jne), laatikko ja manuaalit.
+
* Unfortunately it is not always possible to tell the type of the USB modem externally. Even USB modems with the same model number can have different software in them. If the text '''HiLink''' can be seen somewhere, you can be sure that it is a new HiLink USB modem – it is recommended that you check the USB modem thoroughly plus the casing and manuals.
−
* Jos muuten ei varmuutta asiaan saa, niin kytke nettitikku tietokoneeseen. Kun tietokone on asentanut ajurit ja jos sen jälkeen ruudulle aukeaa nettiselain jossa nettitikun ja operaattorin tietoja, on kyseessä '''HiLink''' versio. Tällöin PiCubea ei tarvitse konfiguroida erikseen.
+
* If you can’t tell the type of the USB modem externally, plug the modem in a computer. If the computer opens an internet browser with information regarding the USB modem and the operator after it has finished installing driver software, you can be sure that is a '''HiLink''' version. In this case the PiCube doesn’t need to be configured separately.
−
* Mikäli tietokoneelle avautuukin erillinen yhteysohjelmisto, on kyseessä taas '''perinteinen''' nettitikku.
+
* If the computer opens a distinctive connection software, the USB modem is a '''traditional''' version.

Nykyinen versio 12. toukokuuta 2017 kello 09.20

Muut kielet:
English • ‎suomi

There are two types of USB modems (i.e. dongles) available. It is important that you recognize which type your USB modem is.

Both PiCube and HDCube (newer HDCubes with ID like 6-xxxxxxxxxxxx) supports 3G/4G modems.

NOTE! PiCube doesn’t support the new HiLink USB modems until Filesystem version 2015032578 (can be seen during startup, request for software upgrade if needed). Newer HDCubes (with id like 6-xxxxxxxxxxxx) support ONLY HiLink USB modems

Traditional USB modems

Before the year 2015 the USB modems available were mainly the ’traditional’ type. This means that the device / computer detects them as a USB-modem.

When using traditional USB modems, the PiCube has to be configured to use the USB modem with the operator’s settings. Check Configuration instructions.

New HiLink USB modems

Already during 2014 Huawei brought new types of USB modems (HiLink) to the market. They are small routers on their own and the device / computer detects them as a network interface card. From the year 2015 practically all Huawei’s USB modems available in the market were HiLink models.

NOTE! When using a HiLink USB Modem, the PiCube nor HDCube are NOT configured to 3G/4G mode but is left with factory settings (=ethernet and DHCP).

Instead, the USB modem itself has to be configured to use the operator’s settings (usually the settings are already in order). The instructions can be found from the USB modem’s package or the opearator’s website. If you’re not sure if the USB modem is preconfigured, you should test it first with a computer and make sure it can be used to connect to the internet.

At the same time it is recommended to check the USB modems other connection-related settings (connect automatically, always on etc.).

NOTE! HiLink USB modems are configured with a computer using an internet browser.

Recognizing the type of your USB modem

  • Unfortunately it is not always possible to tell the type of the USB modem externally. Even USB modems with the same model number can have different software in them. If the text HiLink can be seen somewhere, you can be sure that it is a new HiLink USB modem – it is recommended that you check the USB modem thoroughly plus the casing and manuals.
  • If you can’t tell the type of the USB modem externally, plug the modem in a computer. If the computer opens an internet browser with information regarding the USB modem and the operator after it has finished installing driver software, you can be sure that is a HiLink version. In this case the PiCube doesn’t need to be configured separately.
  • If the computer opens a distinctive connection software, the USB modem is a traditional version.
Haettu osoitteesta http://wiki.firstview.fi/w/index.php?title=Nettitikut_ja_mokkulat/en&oldid=5392