Ero sivun ”Translations:Huolto&Tukipalvelut/7/en” versioiden välillä

FirstView
Loikkaa: valikkoon, hakuun
(Ak: Uusi sivu: Displays ordered from FirstView always come with the manufacturer’s warranty. If the display malfunctions during its time of warranty FirstView will do a maintenance request to t...)
 
Rivi 1: Rivi 1:
−
Displays ordered from FirstView always come with the manufacturer’s warranty. If the display malfunctions during its time of warranty FirstView will do a maintenance request to the manufacturer on behalf of the client. A malfunctioning display must be reported to FirstView as soon as possible providing the following things:
+
Displays ordered from FirstView always come with the manufacturer’s warranty. If the display malfunctions during its time of warranty FirstView will do a maintenance request to the manufacturer on behalf of the customer. A malfunctioning display must be reported to FirstView as soon as possible providing the following things:
 
*Model of the display
 
*Model of the display
 
*Serial number of the display
 
*Serial number of the display

Versio 5. heinäkuuta 2016 kello 13.28

Tietoja viestistä (auta dokumentoinnissa)
Tätä viestiä ei ole dokumentoitu. Jos tiedät missä tai miten tätä viestiä käytetään, voit auttaa muita kääntäjiä lisäämällä kommentteja tähän viestiin.
Viestin määritelmä (Huolto&Tukipalvelut)
FirstView:lta tilatuissa näytöissä takuu on aina valmistajan lupaama takuu. Mikäli näyttö vikaantuu takuuaikana on FirstView lupautunut tekemään huoltokutsun valmistajalle asiakkaan puolesta. Vikaantuneesta näytöstä tulee ilmoittaa FirstView:n tukeen mahdollisimman nopeasti ja ilmoittaa seuraavat asiat:
*Näytön malli
*Näytön sarjanumero
*Vikakuvaus
*Mahdolliset kuvat vikatilanteesta sekä näytön takana olevasta ”valmistus” tarrasta
*Yhteyshenkilö, näytön sijainnin osoite ja yhteyshenkilölle puhelinnumero
KäännösDisplays ordered from FirstView always come with the manufacturer’s warranty. If the display malfunctions during its time of warranty FirstView will do a maintenance request to the manufacturer on behalf of the customer. A malfunctioning display must be reported to FirstView as soon as possible providing the following things:
*Model of the display
*Serial number of the display
*Malfunction description
*Possible pictures from the situation where the display malfunctioned / was damaged and from the “production sticker” in the back of the display
*A contact person and his/her phone address and the location of the display

Displays ordered from FirstView always come with the manufacturer’s warranty. If the display malfunctions during its time of warranty FirstView will do a maintenance request to the manufacturer on behalf of the customer. A malfunctioning display must be reported to FirstView as soon as possible providing the following things:

  • Model of the display
  • Serial number of the display
  • Malfunction description
  • Possible pictures from the situation where the display malfunctioned / was damaged and from the “production sticker” in the back of the display
  • A contact person and his/her phone address and the location of the display
Haettu osoitteesta http://wiki.firstview.fi/w/index.php?title=Translations:Huolto%26Tukipalvelut/7/en&oldid=2968