Kaikki käännökset
Kirjoita alle sen viestin nimi, jonka kaikki käännökset haluat nähdä.
Yhteensä 2 käännöstä.
| Nimi | Viestin teksti tällä hetkellä |
|---|---|
| h englanti (en) | The need for OnSite maintenance is extremely rare and most problems are possible to solve in other more affordable ways. The need for OnSite maintenance must be thoroughly discussed with FirstView Technical support. The possible maintenance measures are primarily ordered from our certified installers who are trained to work with matters regarding the FirstView system. For the maintenance visit it has to be taken into account that the installer has access to the devices and he can cooperate with the person in charge of the network infrastructure. |
| h suomi (fi) | OnSite-huollon tarve on äärimmäisen vähäistä ja suurin osa ongelmista on mahdollista ratkaista muilla, edullisemmilla menetelmillä. OnSite-huollon todellinen tarve tulee selvittää etukäteen FirstView teknisen tuen kanssa. Mahdolliset toimenpiteet tilataan ensisijaisesti sertifiomiltamme asentajilta, jotka on koulutettu työskentelemään FirstView-järjestelmään liittyvien asioiden parissa. Huoltokäyntiä varten on huolehdittava, että asentajalla on pääsy laitteisiin ja hän voi tarvittaessa tehdä yhteistyötä mm. toimipisteen verkkoinfrastruktuurista vastaavan henkilön kanssa. |
