Kaikki käännökset
Kirjoita alle sen viestin nimi, jonka kaikki käännökset haluat nähdä.
Yhteensä 2 käännöstä.
| Nimi | Viestin teksti tällä hetkellä |
|---|---|
| h englanti (en) | The paying obligation will begin from the delivery date of the SaaS service. If the device has a testing period, the paying obligation will begin the next day the testing period has ended, if the contract continues. The paying obligation ends when the notice period or the set period of the deal ends. The payment term is 14 days net from the invoice date or a separately agreed payment term. The penalty interest is according to the law. Notifications regarding the invoice have to be made and the undisputed amount has to be paid not later than the due date of the invoice. Should a payment request have to be sent, a fee will be inherited according to the contract. |
| h suomi (fi) | Maksuvelvollisuus alkaa SaaS-palvelun toimituspäivästä. Koekäyttötilanteissa maksuvelvollisuus alkaa koekäyttöjakson päättymistä seuraavasta päivästä, mikäli sopimus jatkuu. Maksuvelvollisuus päättyy, kun sopimuksen irtisanomisaika tai määräaika päättyy. Maksuehto on 14 päivää netto laskun päiväyksestä tai erikseen sovittu maksuehto. Viivästyskorko on korkolain mukainen. Huomautukset laskusta on tehtävä ja riidaton osa on maksettava viimeistään laskun eräpäivänä. Maksukehotuksesta peritään hinnaston mukainen maksu. |
