Kaikki käännökset
Kirjoita alle sen viestin nimi, jonka kaikki käännökset haluat nähdä.
Yhteensä 2 käännöstä.
| Nimi | Viestin teksti tällä hetkellä |
|---|---|
| h englanti (en) | ''Relocating the contract'': The parties don’t have the right to relocate the contract without the other party’s approval in writing. However, FirstView has the right to relocate the contract to a company belonging to the same corporation or a company receiving the business activity in Finland. In addition, FirstView has the right to relocate the receivables based on the contract to a third party. |
| h suomi (fi) | ''Sopimuksen siirtäminen'': Osapuolilla ei ole oikeutta siirtää sopimusta ilman toisen osapuolen kirjallista suostumusta. FirstView:lla on kuitenkin oikeus siirtää sopimus samaan konserniin kuuluvalle yhtiölle tai liiketoiminnan vastaanottavalle yhtiölle Suomessa. FirstView:lla on tämän lisäksi oikeus siirtää sopimukseen perustuvat saatavansa kolmannelle osapuolelle. |
