Kaikki käännökset
Kirjoita alle sen viestin nimi, jonka kaikki käännökset haluat nähdä.
Yhteensä 2 käännöstä.
| Nimi | Viestin teksti tällä hetkellä |
|---|---|
| h englanti (en) | '''Please confirm the following things:''' *The display is on. Also make sure that the display has the correct source / input using a remote controller or the buttons in the display *The screensaver isn’t on and the display hasn’t been automatically shut down (for more information, [[Näytön automaattinen käynnistys ja sammutus/en|see here]]) *If there are any devices between the media player and the display, make sure that the device isn’t malfunctioning by plugging the display directly to the media player. If possible, try different cables (HDMI, DVI, VGA) *All cables are ok and plugged correctly *The display is working. You can check if the display is working by plugging another one or for example a laptop *Material has been assigned and scheduled to the display |
| h suomi (fi) | '''Tarkastathan, että:''' *Näytössä on virrat päällä. Varmista myös, että näyttö on asetettu oikealle kuvasisäänmenokanavalle (source / input) joko kaukosäätimellä tai näytön nappuloista *Näytössä ei ole päällä näytönsäästäjää tai automaattista virrankatkaisua *Jos mediasoittimen ja näytön välissä on kuvanjakajia tai muita laitteita, tarkista ettei välissä oleva laite ole vikaantunut (esimerkiksi yhdistämällä näyttö suoraan mediasoittimeen) ja kokeile yhdistää mediasoitin suoraan näyttöön sopivalla johdolla. Jos mahdollista, kokeile erityyppistä kaapelia (HDMI, DVI, VGA) *Kaikki johdot ovat kunnossa ja liitetty oikein *Kuvalähde toimii. Voit tarkastaa kuvalähteen toiminnan käyttämällä toista kuvalähdettä, esim. kannettavaa tietokonetta *Näytölle on ajastettu materiaalia |
