Ero sivun ”Näytöllä näkyy FirstView-logovideo/en” versioiden välillä

Nykyinen versio 5. heinäkuuta 2016 kello 13.08

Muut kielet:

English • ‎suomi

Please confirm that

All cables are ok and plugged correctly
The network connection is up (wireless or cable)
The media player is connected, you can check this from the FirstView Manager (green dot in the Overview page)
The media player is connected to a display group in the FirstView Manager
Material has been added to the display and it has been timed correctly. Also the correct display zone has been chosen in the FirstView Manager

You can also try to reboot the media player by turning it off for a while.

@@ Rivi 1: / Rivi 1: @@
 <languages />
-=== Näytöllä näkyy FirstView-logovideo ===
+=== The FirstView logo video is shown on the screen ===
-'''Tarkastathan, että:'''
+'''Please confirm that'''
-*kaikki johdot ovat kunnossa ja liitetty oikein
+*All cables are ok and plugged correctly
-*Verkkoyhteys on kunnossa (langaton tai kaapeliyhteys)
+*The network connection is up (wireless or cable)
-*Mediasoitin saa yhteyden, voit tarkastaa tämän FirstView Managerista (vihreä pallo Yhteenveto-sivulla)
+*The media player is connected, you can check this from the FirstView Manager (green dot in the Overview page)
-*Mediasoitin on yhdistetty johonkin näyttöryhmään FirstView Manager –sisällönhallinnassa
+*The media player is connected to a display group in the FirstView Manager
-*Näytölle on lisätty materiaalia ja se on ajastettu oikein, sekä asetettu oikealle näyttöalueelle FirstView Manager –sisällönhallinnassa
+*Material has been added to the display and it has been timed correctly. Also the correct display zone has been chosen in the FirstView Manager
-Voit kokeilla vielä käynnistää mediasoittimen uudelleen ottamalla siitä virrat hetkeksi pois.
+You can also try to reboot the media player by turning it off for a while.